Сегодня мы расскажем вам о древней казахской традиции «Емшегiн көкке сауу».

«Емшегiн көкке сауу» при дословном переводе на русский означает: «Сцеживать молоко к небу». Зачем же женщины делали этот странный обряд?

Оказывается, это вид наложения проклятия. Такую участь мог заработать человек, совершивший тяжкое преступление, причинивший непростительный вред. Тот, кто разгневал предков.

Матери могли проклинать так своих сыновей, которые очернили свой род, подняли руку или бранили своих родителей. Такие дети получали обратное благословение «терiс бата».

Женщина обращала грудь к небу, призывая духов предков и проклинала обидчика приговаривая: «Ак сутимнин садагасы кет!» (пусть покинет тебя благословение моего материнского/белого молока).

«Емшегiн көкке сауу» считалось самым крайним видом проклятия, который мог получить оступившийся ребенок или преступник.

Источник: Қазақстанның салт-дәстүрлері мен әдеп-ғұрыптары, Кенжеахметұлы.С., Атамүра 2013.

Читайте также

Подпишись на рассылку и будь в курсе самых интересных и полезных статей

Я соглашаюсь с правилами сайта